Fehlercode DTC E201

[Evangelion]

hallo



habe den "fehlercode" dtc e201 im kombieinstrument, was bedeute dieser? im netz habe ich nur was englisches gefunden, und das es wohl kein wirklicher fehler wäre:



its nothing to be concerned over as its not an error code



its a memory revision number for the speedo cluster, the one you pay attention to is the one that flash's up DTC NONE or DTC ( CODE ) & the codes it pulls up are in the following post





http://www.fordmondeo.org/forum/showtopic.php?tid/783824/



aber was bedeutet es genau?! bin zwar des englischen mächtig, aber dafür reichts dann nicht um es wirklich auf deutsch zu verstehen!

 

[Peter II.]

Hi,

also das heisst frei und sinngemäß übersetzt

"Dieser Code ist nichts worüber man besorgt sein sollte, da es sich nicht um einen Fehlercode handelt.

Es ist eine Prüfnummer der Instrumentenspeichereinheit. Die Codes die man beachten sollte, sind die welche als DTC (NONE) oder DTC (Nummer) ausgegeben werden.

Die Codes sind im folgenden ..... " da kommt dann wohl der Link zu der Liste mit den Fehlercodes.



Bleibt zu sagen, dass es auch in englischsprachigen Ländern halblegastheniker gibt, die von Grammatik und Satzzeichen nicht viel verstehen. Das muß man bei solch kryptischen Sätzen immer bedenken ;-)
Hier im Board gibt´s ja auch genug Leute, die mal eben zehn Zeilen fließtext hinballern.


In diesem Sinne
Viele Grüße!