Das Bild hatte ich uebersehen, bzw. mein Browser es zerwuerfelt (der spinnt derzeit). Der Stecker ist auf jeden Fall der richtige, sind die beiden Kabel hier auch noch heil? Sieht etwas seltsam aus, kann aber auch gut an der Perspektive liegen.
Angeschlossen ist das Kabel definitiv. Am Bremsklotz haengt die Buchse, diese ist auf die Metalllasche geschoben. In der Buchse sitzt der Stecker welcher aus dem Radhaus kommt. Ist also soweit korrekt.
Die Bremskloetze selbst sind nicht elektrisch. Durch den Bremsklotz verlaeuft die Strippe in einer Schleife, kommt also von der Buchse, laeuft durch den Klotz und geht auf den anderen Pin in der Buchse. Bei abgenutztem Bremsbelag wird die Strippe mit abgenutzt und durchgescheuert. Dann geht die Funzel an. So wie Uli ja schon beschrieben hat. Die Anzeige ist aus, wenn zwischen beiden Pins der Buchse Durchgang herrscht, und sie ist an, wenn kein Durchgang mehr herrscht.