Ich hoffe, ich verstehe was Du meinst.
Lt. Schaltplan hat der Escort zwar keine rechts/links getrennt schaltparen Parkleuchten, aber das Standlicht funktioniert auch als Parkleuchte, also bei Zündung-aus, hier halt stets rechts+links zusammen.
Mit dem Lichtschalter vom Escort kannst Du das aber nicht so leicht nachbauen. Denn hier werden die rechten und linken Standlichter im Lichtschalter als ein Kreis gemeinsam geschaltet, also entweder alle an oder alle aus. Beim Mondeo (und anderen) ist der Schalter komplexer aufgebaut und die Standleuchten rechts und links werden als zwei Kreise unabhängig voneinander geschaltet. Bei Parklicht werden entweder nur rechts oder nur links, bei Standlicht eben beide Kreise geschaltet.
Knackpunkt ist also der Schalter. Den Rest (Sicherungen,...) kann man sicher leichter hinbasteln.
PS: enn Du richtig "basteln" willst, schlage ich Dir eine Schaltung mit zwei Relais und einem zusätzlichen 1:3-Schalter als Parklichtschalter vor. Damit kann man die Funktion nachbilden.
Grüße
Uli