Hi 2.2 TDCI
1) Routenführung aus beim Telefonieren: Sorry, keine Ahnung
2) Radiolautstärke während der Routenansage erhöhen: Geht meines Wissens nicht - das Radio wird fast unhörbar ausgeblendet, damit man die Routenansage hört. Ist ja auch recht sinnvoll. Du kannst ja die Lautstärken der Ansagen im Verhältnis zum Radio einstellen, aber das wird den Effekt nicht wirklich mindern..
3) Routenführung abbrechen im Menü: Ja, das geht - sogar während der Fahrt. Ich kanns zur Zeit nicht konkret sagen, weil ich's nicht ausprobieren kann (mein Wagen steht ja immer noch in der Werkstatt

) , aber es ging glaub ich wie folgt: Während Du geführt wirst kannst Du (auch während der Fahrt) ins Menü gehen "Neues Ziel eingeben" - wenn Du dort bist, gibt es einen Button "Ziehlführung abbrechen" (oder "beenden"...) Den klickst Du an, dann kommt glaub ich die immer wieder gern gesehene Nachfrage "Sind Sie sicher?" und denn iss gut.
Hoffe, ich konnte Dir ein bisschen helfen
Gruß von Don