oh man, wenn das nicht schon so lange zurückliegen würden.
So viel ich mich erinnern kann, werden die Blinkrelais über Masse geschalten.
Da Du dann die Masse der Standlichter anzapfst, können die Standlichter ja nicht blinken, da von dort der Strom ja kommt.
Wie es genau funzt weiss ich nicht mehr, ich weiss nur, dass es gefunzt hat.
Probiers einfach mal.