Danke für die Hilfe, aber mein Navi funktioniert wieder.
Hatte, als die komische Meldung wieder kam, auf Ejekt gedrückt und bekam die Anzeige "Navigationsdaten nicht vollständig geladen" aha dachte ich mir, es muss an der CD liegen.
Hab sie gereinigt und es funktioniert wieder.
Gruß
Uwe