Stoßstange aus England

[erinnye]

HALLO, habe eine Stossi aus Englang bekommen, leider ist da eine
Abschlusskante die unten angebracht ist ganz verbogen. Nun möchte ich es
reklamieren aber bin nicht im Stande zu beschreiben was ich genau meinr
in Englisch. Auch für eine technische Fachezeichnung in Deutsch wäre
ich dankbar.

An diesem Bild habe ich es rot angekreuzt, es ist nicht meine Stoßstange.

 

[Top-SecreT]

"Gummilippe" wäre meine deutsche FACHbezeichnung

 

[RedCougar]

Eben, das ist doch bloß die Gummilippe (valance panel).

In England haben sie übrigens nicht die gleichen Gewährleistungsrechte wie hier in D.

Solange die Front selbst wie beschrieben ist, würd ich da nix machen. Ansonsten hilft www.leo.org oder www.dict.cc